V rámci této letní školy procestuješ pohraniční region spolu s dalšími mladými lidmi z Německa a Česka, objevíš historická místa a budeš pracovat s autentickými prameny: rozhovory, fotografie, novinové články nebo archivní materiály. Společně budete pátrat po příbězích z období nacismu a z doby po něm – a pomocí prostředků dokumentárního divadla je přenesete na jeviště.

Kdo se může zúčastnit?

Mladí lidé a mladí dospělí ve věku 16–25 let s dobrou znalostí angličtiny a zájmem o historii a/nebo divadlo.

Kde se projekt bude konat?

Thalheim, Kadaň, Olbernhau

Kdy se projekt bude konat?

1.–9. srpna 2026

Kolik účast stojí?

Účastnický poplatek za všech devět dní činí 50 € / 1 000 Kč a zahrnuje ubytování a stravu.

Jak se mohou zájemci přihlásit?

Vzhledem k omezenému počtu míst je nutné projít výběrovým řízením. Zájemci se mohou přihlásit zasláním e-mailu v angličtině nebo němčině buď Annemarie Kelpe ([email protected]), nebo Anně Vogt ([email protected]). E-mail by měl obsahovat krátké představení sebe sama (včetně věku), motivaci k účasti na projektu a případně i předchozí zkušenosti s historickým výzkumem nebo divadelní prací.

Uzávěrka přihlášek je 15. června 20262026. Těšíme se na všechny přihlášky a rádi uslyšíme od každého, kdo má zájem! 

1. srpna – Thalheim

Příjezd a seznámení

Příjezd, seznámení účastníků a první cvičení zaměřená na stmelení skupiny a skupinovou dynamiku.

2. srpna – Thalheim

Úvod do dokumentárního divadla

Teoretický a praktický úvod do dokumentárního divadla, seznámení s historickými prameny a dobovými dokumenty.

3. srpna – Regionální průzkumy

Zprostředkování historie na místě

Exkurze do bývalého satelitního tábora Mülsen a k hromadnému hrobu ve Schlemě – výzkum a setkávání s regionální kulturou paměti.

4. srpna – Cesta do Kadaně (CZ)

Hledání stop v pohraničí

Přeshraniční výzkum: historické stopy, rozhovory a průzkumy v Kadaňi.

5. srpna – Žatec (CZ)

Změna perspektivy a kulturní dědictví

Plánovaná návštěva Filmového muzea a synagogy v Žatci jako inspirace pro uměleckou práci.

6. srpna – Cesta do Olbernhau

Seznámení s divadelním prostorem

Příjezd do Olbernhau a první setkání s divadlem Variabel.

7. srpna – Olbernhau

Od rešerše ke scéně

Intenzivní práce na jevišti a začátek společného vývoje představení.

8. srpna – Olbernhau

Zhuštění & zkoušky

Pokračování práce na jevišti, scénické propracování a dramaturgické prohloubení.

9. srpna – Olbernhau

Generální zkouška & premiéra

Závěrečné zkoušky a veřejná premiéra představení v divadle Variabel.